Natura 2000 și realitatea ecologico-socială…

Un peisaj veștejit, de toamnă târzie, cu dealuri și păstori, vite, capre și oi. Deasupra tarlalei la înălțime mare se învârt câțiva șorecari. Raze de soare pătrund câteodată printre nori grei și întunecați. Un sat se vede mai jos, în vale. Mai sus, către munte, se vede ceva pădure. Acest loc este oriunde, nicăieri și peste tot. Aici se implementează ceva proiect de dezvoltare durabilă, aici vin vânătorii care omoară sălbăticiunile din plăcere, aici trăiesc oameni.

64

A venit ceva mașină de teren, a oprit, niște experți au făcut câteva poze doveditoare, apoi oamenii au urcat în mașină și au plecat, undeva departe. Ei vor face plan de management pentru situl Natura 2000, vor descrie amănunțit ce au văzut aici în cele 5 minute cât au ieșit din mașină, vor face hărți colorate cu răspândirea unor broaște prezente în fiecare băltoacă, cu niște păsări neștiute și insecte și mai puțin cunoscute și plante rare despre care se presupune că există în acest peisaj (au fost menționate pe o listă a unui botanist din urmă cu 5 sau 7 decenii); le vor include și pe cele care nu sunt prezente. Nu sunt bani pentru ieșiri pe teren, ar trebui făcut totul cât mai repede, pe cât posibil din birou, de acasă. Vor face un plan de management perfect, de nu rămâne piatră pe piatră.

476

Păstorul stă sprijinit de un trunchi cârcit de arbore fulgerat cândva; nu are chef să cânte la flaut. Caprele pasc neînduplecate, trăgând și de tufele țepoase de la marginea pădurii; mirosul lor se impregnează lent în tot ce este pe aproape. El privește cum turma este adunată de câini: la câte un fluierat de-al lui dulăii știu ce să facă… măcar ceva funcționează. Incredibil cât praf pot să ridice oile și caprele când sunt fugărite prin peisajul acesta uscat. Ce l-a legat de dealurile astea blestemate, de animalele astea domesticite și tâmpe care pasc toată ziua și nici atunci nu le ajunge? Avea păstorul o indiferență și o delăsare… iar în priviri o tristețe aparte; nu își face speranțe, nu are iluzii prea optimiste și este singuratic. El știe ce înseamnă adevărata sărăcie, să nu mai ai nici ce spera… Avea un prieten care aduna din gunoaie obiecte aruncate de alții și le remedia, apoi le vindea pe piața de vechituri… dar nici acela nu a mai fost de mult prin zonă… Îi știe pe ceilalți săraci, cei care au copii mici, slabi și bolnavi… nu au de unde să le dea de mâncare. Nu a mai rămas decât o înjurătură de birjar cu toate oile și caprele astea îmbâcsite!

477

Se mai întreabă și acum, el de ce nu a făcut nimic în viață, ce îl lega oare de acest loc sterp cu un milion de fire nevăzute… ce îl lega de capre și oi? De mic copil stă cu oile și caprele, și au trecut decenii, a trecut viața: le-a privit cum se nasc, cum cresc, cum mânâncă ierburile, cum sunt tăiate. Capre și oi străbătând râpele și smârcurile, zilele de caniculă și cele de ger, ploile ori seceta. Cândva în trecut erau pășuni mai bune, dar apoi ele au fost suprapășunate cu multe animale și au devenit distruse, de se plimbă oile și caprele toată ziua și tot înfometate sunt; nici nu mai poți ține atâtea câte erau cândva. Oricum, cu toții zic că din locul acesta blestemat nimic nu se poate scoate… te ține doar să supraviețuiești, în cel mai bun caz. Își amintește de hainele ponosite pe care le-a purtat toată viața, își amintește zâmbetele ironice ale celor din crâșmă care se uitau la el: doar un oier nespălat. Ce conta el, ce conta cuvântul lui, cine să îl bage în seamă? Câinii și caprele. O viață grea cu gânduri amare. Îi este deja lehamite de atmosfera din cârciuma unde nu mai poate să bea nici pe datorie… până nu plătește ceea ce a băut… sau măcar o parte din ce are de dat; bine că preotul bețivan are bani, ia bani cu nemiluita de la sărmanii fraieri, are nesimțirea să le ia și ultimii bani. Este sătul de această societate sado-mazochistă, lipsită de orice sacralitate, de orice spiritualitate. Sărăcia din zone rurale face ca numărul lor să devină din ce în ce mai mare. Omul sărman care se luptă pentru supraviețuire. Veșnic fără bani se simțea foarte nesigur, neajutorat. Avea doar o secure și se baza pe ea dacă era cazul. El nu mai pune întrebări, nu urăște pe nimeni, nu iubește pe nimeni. De foame mai pune câteva lațuri și prinde câte unul din ultimii iepuri, ultimele căprioare care mai mișcă noaptea prin peisaj. Și le mânâncă așa cum înfulecă un animal sălbatic, singuratic consumând prada lui pe o stâncă singuratică.

479

Nu departe, o fată stă cu vitele, cât ele pasc. Are haine sărăcăcioase, dar ce mai contează cât ochii ei sunt atât de sclipitori? Este tânără, plină de viață, ai zice că este extraordinară. Dar cine știe asta? Dacă îi privești chipul, mâinile, mișcările, are o gracilitate și o eleganță naturală ce nu ai presupune că poate exista de la sine… fără educație. Culmea este că ea poate să fie mai umană decât fetele cu ifose pe care le cunoști prea bine, cele care au ca hobby shopingul și bârfele, cele care își petrec timpul cu altfel de boi și vite. Fata asta bătută de soare, nu are unghiile prea îngrijite, dar poate că are sufletul mai curat decât ceva drogate depravate anorexice cu pretenții de dive. Are ceva din sălbăticia și reziliența aceea naturală a omului, care nu se îngrijorează că nu vine apa la robinet, sau nu este curent… doar constată și se adaptează. Dacă o vezi în acest context social marginal, poate părea o prințesă căzută pradă unui blestem, dar… poate este simplu doar prințesă. Blestem destul de mare este să trăiești în lumea bună hipertehnologizată, în lumea hipermarketurilor și hiperbolelor din reclame… dar să nu ai timp să stai puțin pe malul lacului, să privești peisajul liniștit, păsările, să asculți simfonia Naturii…

193

Fata bronzată cu ochii sclipitori, visează la primăveri care vor veni cu încălzirea vremii, cu arome de vegetație proaspătă, cu cântece de păsări îndrăgostite. Visează cum în fiecare zi vor înverzi alți și alți copaci și tufe, cum vor apare flori colorate încât dealul devine un Paradis terestru, culori fragede de primăvară și lumini idilice care au cuprins tot peisajul, pădurile, lacul, câmpul. În fânațe, din larve ies fluturi sclipitori. Visează arome de iasomie și liliac sălbatic, visează mirosul de pădure de mai, visează cer albastru și nori pufoși albi, visează iubire. O să îmbrace și ea hainele curate, cele noi, în care este cea mai frumoasă fată de pe întreaga vale. Visează la cineva care va veni pe un cal alb și puternic, cineva care va observa licărirea ochilor ei cât mai există încă. Cineva căruia să i se dăruiască pentru totdeauna, căruia să îi poarte de grijă la bine și la rău, să îi facă copii și să îi facă supă de hribi și pâine de casă făcută în cuptor. Visează cum o să se sărute cu el și de la simpla închipuire a momentului simte că roșește, trupul îi devine fierbinte, inima îi sparge pieptul. Simte de pe acum gustul buzelor lui și știe că Viața este Iubire. Speră ca el să îi aducă flori, să îi fie aduse cele mai frumoase Flori ale Câmpului. Simte cât de tare iubește lacul minunat și albastru și broaștele verzi care orăcăie în concerte crepusculare, greierii negri care cântă pe deal… și cât de mult iubește cărțile, poezia, tot ce înseamnă cultură și Europa. Cât de mult iubește Lumea și Viața!

594

Pe drum trece doar un țăran ponosit… lângă el un car tras de boi. Se simte ceva miros de fum amărui, de vegetație arsă pe careva tarla îndepărtată. Vitele se întorc de la pășune, emițând prelungi mugete de animal. Soarele apune indiferent. Peisajul are ceva suprarealist în el, în luminile acelea crepusculare narcotizante. Melancolia atmosferei de toamnă. Omul se gândește la cât de multă muncă mai are de făcut ca să se pregătească pentru iarnă. Trebuie să mai facă rost de lemne, cumva o să rezolve cu pădurarul. Trebuie reparat acoperișul, gardul… și câte ar mai trebui făcute… În alți ani, când era mai tânăr, nu lăsa lucrurile așa de izbeliște, dar odată cu trecerea anilor, parcă tot satul a îmbătrânit, nu mai găsești nici cine să te ajute. Tinerii au plecat. Iar el nu mai are putere, el nu mai poate. Țăranul cu boii merge lent, lângă el un câine bătrân și lățos, de abia mai merge.

5

Către sat există câteva colibe și bordeie sărăcăcioase și dărăpănate… Văgăuni pline de mizerie, de haine vechi și cârpe murdare, de fragmente de mobilă spartă și lighiane ale trecutului. Un miros rânced și afumat se revarsă în împrejurimi. După colibă se adună multe sticle goale; lângă foc se dansează, țipând și fluierând, de departe se aude muzica țigănească.

DSC_1664

În fața unui bordei stă un țigan bătrân și o țigancă la fel de bătrână, pare că au câte 100 de ani. Sau poate doar duritatea vieții marginale, comunismul, tranziția și criza le-au creeat o viață dulce-amară? Erau ei predestinați pentru a exista atât de marginal? Aveau ei șanse de altceva? Țiganul și țiganca conversează, vorbesc încet unul cu celălalt, așa cum o fac de nenumărați ani. Își aduc aminte de vremurile bune din trecut, când aveau un urs care dansa și cu care făceau bani.

7DSC_0016 DSC_0025

Țiganca a trăit o viață în odaia aceea întunecată, a mai făcut mâncare celorlalți care erau plecați prin cine știe ce locuri, pentru a asigura supraviețuirea, măcar azi. Aduceau la bordei orice ce poate fi mâncat, de la ciuperci și fructe de pădure, la broaște și păsări sălbatice sau domestice, de la cele vii la cele care deloc nu mai mișcau. Nu aveau alte variante. Ea are legat un ghioc de gât și fumează dintr-o pipă, ca un bătrân indian. Lasă să se adune fumul cenușiu-albăstrui în jurul ei, liniștitor, așa cum o face de când era fată, în urmă cu foarte mult timp, sau și mai mult. Chiar și acum, fața ei are ceva naivitate, ceva primitiv și indiferent față de trecerea timpului. A văzut atât de multe, încât cu greu poate să se mai întâmple ceva prin preajma bordeiului, care să o surprindă.

387

Țiganul bătrân poartă o cămașă pe care nu au rezistat prea mulți nasturi… și nici culoarea originală nu se prea poate percepe. Își privește mâinile cu pielea zbârcită de timpuri, venele care se ridică la suprafață…. Apoi privește caii. Jerpeliți de vai de mama lor, au ros iarba uscată a pârloagelor, au tras căruța prin toate noroaiele, au scos lemne din pădure în furtuni de noapte, să nu îi prindă pădurarul. Este obișnuit cu nechezatul lor, cu mirosul lor de cal neîngrijit… este obișnuit cu privirea lor. El este obișnuit cu toate. Știe că el trebui să fure un lemn din pădure, noaptea pe timp de furtună, ca să aibă cu ce să se încălzească pe timp de iarnă, în timp ce Domnul Senator, fost Silvicultor, a tăiat toată pădurea și umblă cu un Mercedes uriaș și sclipitor, când vine prin zonă, mai jos de sat, la marginea orașului… în zona cea mai frumoasă… și își vizitează vilele monumentale și goale ca sufletul lui.

62 (2)

Te întrebi cum de se poate trăi în astfel de locuri marginale, în secolul 21, în Uniunea Europeană? Povești europene cu integrare socială, cu egalitate de șanse, povești despre dezvoltare durabilă și prosperitate… pentru o parte dintre cei numiți oameni. Dar când vezi atmosfera asta de marginalitate, de periferie la capăt de Lume, și constați totuși Fericirea, distracția, copii veseli… te poți întreba, nu este oare asta o Lume mai naturală, mai umană, mai funcțională, mai sustenabilă decât idioțeniile bruxeleze ale cailor verzi pe pereți imaginari?

_DSC4911

Oamenii aceștia trăiesc în situri Natura 2000, dar nu au auzit niciodată de asta. Ei prind pești cu plasele, taie pădurea, prind animale sălbatice cu lațul, pășunează cu oi și capre și vite… ceea ce făceau și până acum… doar că parcă în ultima vreme lucrurile merg și mai prost… nu se știe de ce. Lor, celor din zonă… le rămâne din ce în ce mai puțin, pe când alții vin cu mașini de teren și arme puternice și împușcă tot ce mișcă, alții vin și prind peștii cu electricitate, alții vin și taie toată pădurea… de rămân doar cioate până și în rezervația de care se știa de mult că nu trebuie tăiată. Ceva nu este bine.

8 136 174

Niște experți GIS au trasat niște limite pe hărți digitale, niște biologi au făcut liste cu ce ar putea să fie prin acele zone… cu o largă marjă de eroare, foarte largă… deoarece nu prea erau resurse pentru a merge în teren, a analiza ce este în realitate pe acolo… și era vorba de a analiza suprafața acestei țări și a desemna rapid cele mai valoroase zone din punctul de vedere al prezenței unor anumite specii și habitate de interes comunitar…

595

425

Nu este de mirare că oamenii care trăiesc în situri Natura 2000 nu au habar nici măcar de existența acestora. În astfel de comunități unde devine din ce în ce mai mare problemă supraviețuirea, unde crește proporția analfabeților, numai specii și habitate de interes comunitar le mai lipseau, în rest, totul era perfect. Cei câțiva șmecheri care eventual au auzit de undeva despre Natura 2000, speră să primească compensații financiare… din bani care vor veni nu se știe de unde. Dacă le povestești oamenilor de aici, de pe deal, despre Natura 2000 și le mai dai și un pliant și speri ca de acum ei să protejeze aceste valori… înseamnă că nu ai prea înțeles situația. Ești străin de locul acesta, de oamenii reali din peisaje reale, și nu ai înțeles cu ce se confruntă ei zi de zi, care sunt problemele lor, care este mentalitatea lor și cum ar eradica ei orice urmă de natural dacă ar putea să scoată 2 lei din asta. Apari aici cu problemele tale, cu proiectul tău și vrei ca ei să te înțeleagă, atunci când tu, cel deștept și expert șamd, nu înțelegi nimic din problemele lor vitale, din modul în care ei gândesc pentru a mai exista și mâine. Pe ei nu ai cum să îi convingi cu povești despre aspecte strategice, despre sustenabilitate și ecoturism, despre etica de a da șanse altor specii să supraviețuiască… în moment ce omului… chiar lui îi este foame și frig și nu are 1 ban în buzunar.

486 487

Acum sunt desemnate aproape 500 de situri Natura 2000 (incluzând recent declaratele 116 noi situri). Acoperirea Natura 2000 în România este de circa 5.630.000 hectare (conform datelor Comisiei Europene din 26 noiembrie 2012), respectiv aproape 1/4 din suprafața acestei țări. Ce se face cu ele? Niște planuri de management pentru a căror implementare nu există resurse aproape deloc… și cum arată situația bugetară de la noi sau din restul Europei, se poate prevedea cam ce urmează. Față de necesarul financiar pentru managementul acestei suprafețe protejate pe o pătrime de țară, sumele potențial existente cândva vor tinde oricum asimptotic către zero. Cam câți oameni de specialitate trebuie să meargă pe teren pentru a face monitorizarea biodiversității, a evalua în fiecare din acele situri care este starea de conservare a sutelor de specii și habitate de interes comunitar pe o suprafață atât de mare… variate specii de lilieci, păsări, plante, broaște șamd… fiecare cu trendurile lor populaționale? Cam ce măsuri ar trebui să existe, pentru a proteja valorile naturale din situri, în fața degradării? Dacă faci o evaluare a costurilor necesare și compari cu ce este posibil să fie disponibil… rezultă o diferență de multe ordine de mărime… adică poți eventual să ai disponibil 0,1 sau 0,01 din finanțarea necesară. Pot să existe și situații de excepție, cu câte un anume sit Natura 2000 care are oameni pasionați și apți de a face rost de resursele necesare pentru acțiuni care eventual să oprească degradarea la nivel local și pentru câteva secunde… dar dacă vezi ce se întâmplă în celelalte, îți dai seama cam în ce direcție se îndreaptă biodiversitatea de pe la noi, protejată pe hârtie de reglementări europene și lăsată de facto să dispară așa cum a dispărut naturalul din restul teritoriului european.

DSC_7847 DSC_7857

DSC_7910

DSC_7917

DSC_7933

Adevărul este că pentru protejarea diversității biologice la nivel de peisaj au fost făcuți niște pași, mai cu seamă cei care au fost inevitabili în procesul de integrare în Uniunea Europeană… desemnarea legală a siturilor Natura 2000… A urmat predarea în custodie a multora dintre ele, niște finanțări pentru realizarea unor planuri de management, dar hiperbirocratizarea sistemului, blocajul financiar nu dă speranțe ca aceste mecanisme să fie apte de a aduce suportul necesar pentru asigurarea unor măsuri eficiente… pe termen lung, la nivel de peisaj. Chiar dacă ar exista bunăvoință (oare există?… sau ea a dispărut deja…), problemele administrative sunt extraordinare. Siturile au nenumărate proprietăți… cu proprietari, oameni care trăiesc în ele și depind de exploatarea resurselor naturale, există variate mafii cu o puternică rădăcină în structurile politice naționale, care pot anihila ușor eforturile unor mici grupuri de oameni dornici să protejeze valorile naturale. Cei care ar dori realmente protejarea biodiversității din situri nu au cum să se angajeze financiar deoarece nu au resursele care să acopere funcționarea… în schimb se pot angaja tot felul de firme de variate feluri, exploatatori de lemn, vânători,… de nu rămâne piatră pe piatră. Investiții agresive, de la microhidrocentrale la parcuri eoliene se dezvoltă malign, iar ultimele peisaje naturale sunt distruse rând pe rând în jălnicia numită Uniunea Europeană. În rest, este bine.

© dr. Peter Lengyel

PS. Au plecat la munte, la cabană; ea nu a mai fost de câțiva ani buni prin zonă. Își amintea că era sălbăticie pe acolo, dar acum vuietul sumbru al drujbelor este prezent și Duminica. A văzut bătaia de joc cu care se defrișează, sub pretextul lucrărilor de igienizare: a rămas fără cuvinte, chiar a devenit întristată. Se taie 24/7; cabanierul zice că până și de Paște și de Crăciun taie ăștia, nu se mai opresc drujbele aproape deloc. Poate că exagerează? Oricum, coboară camioane cu lemne, zi și noapte, și se taie deja copaci din ce în ce mai tineri, că nu mai există pădure bătrână. Cândva pe la începuturi, cabanierul a ridicat vocea, a încercat să se împotrivească ecocidului, să ridice problema, dar a fost direct și dur amenințat că i se dă foc la cabană. I s-a recomandat să nu se implice în aruncarea mâței moarte. Așa că a tăcut. Nu mai are de luptat pentru nimic. I s-a explicat că aici totul este sub control, că această pădure este certificată FSC, că sunt protejate toate valorile naturale că aici este sit Natura 2000. Trebuie să înțeleagă și să accepte: este mare nevoie de lemn certificat pe piață, așa că se lucrează cât se poate la exploatare. Doar stă și privește, cum totul treptat-treptat se distruge. Eu tac, tu taci, el/ ea tace. Tace fiecare cioată. Doar drujbele și topoarele din parlament au ceva de zis. În rest este tăcere.

PS2. Era joi, săptămâna trecută. Septembrie 2014. O femeie bătrână trăiește în ceva casă ancestrală, lângă digul de la marginea Izei – este sit Natura 2000, este frumos pe aici; nu are venituri; întreține un bărbat de 93 de ani. S-a dus să vândă câteva flori din grădină… le-a dus pe străduța de lângă piață; mai avea și două pungulițe cu flori pentru ceai, spera să le vândă cumva, să cumpere pâine. Poliția s-a legat de ea – Legea Trebuie Aplicată; era palidă, nu știa din ce ar putea să plătească amenda. Pe nimeni nu interesa asta. De atunci nu a mai fost văzută. Încă un motiv pentru a constata, nu există nici un fel de zeitate; și nici măcar omenie nu există deja.

Acest articol a fost publicat în Retele ecologice. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

8 răspunsuri la Natura 2000 și realitatea ecologico-socială…

  1. Pingback: Natura 2000 și realitatea ecologico-socială… | Origini Verzi

  2. Spunsieu zice:

    fotografiile sunt exceptionale si da, asta e situatia cu siturile Natura 2000 si ceea ce se intampla in realitate acolo.

  3. Gh Astileanu zice:

    superbe imagini …o fresca a realitatilor zilelor noastre …

  4. peterlengyel zice:

    Trapping of millions of birds in Egypt threatens European bird populations

    „tens of millions are killed each year.”

    http://www.wildlifeextra.com/go/news/egypt-bird-trapping.html#cr

  5. peterlengyel zice:

    „Nu ştim de când umblăm cu negrele noastre corturi prin lume/ Nu ştim de ce colindăm cu lun­gi­le noastre căruţe prin lume/ Nu credem în ur­sitori, dar cineva ne-a ursit/ Să fim mereu pe drumuri, fără sfârşit/ Credem în viaţă şi viaţa ne este amară/ Credem în dragoste şi dragostea ne omoară…”

    Rada – Nana Toha

  6. Tronaru Marian via FB zice:

    Normal ca totul e sub control. Distrugerea e organizata ca sa nu ramana ceva in urma criminalilor cu drujbe, gatere, taf-uri si lavaliere.

  7. peterlengyel zice:

    (…)

    „Un exaltat (Acad. Dr.Prof. Univ. Sorin Dumitrescu, pictor) a ajuns chiar să vorbească despre “persoana duhovnicească a Ţăranului Român”!… “Persoana duhovnicească a Ţăranului Român”… Adică țăranul român are corp astral. El nu violează, nu are coșuri, nu cunoaște turpitudini, nu face labă…

    Pentru cine a cunoscut promiscuitatea reala in care a trăit intotdeauna țăranul român, absența sufocantă de intimitate, sexualitatea reprimată si poftele îngropate dar care produc dezastre de nereparat la nivelul afectivitatii, al încrederii de sine si al afirmării persoanei ca adult responsabil in fața obștii, toate aceste elucubrații se arată doar ca un alt mit cu iz de sectă, mit de orășean, desigur…”

    (…)

    http://cabalinkabul.wordpress.com/2014/10/08/psd-ul-sexul-productiv-si-obscenitatea-la-putere-in-romania/

  8. ... via FB zice:

    The Guardian: Why are America’s farmers killing themselves in record numbers?

    „why farmers take their lives at such alarming rates – currently, higher rates than any other occupation in the United States.”

    „(…) a vegetable farmer in Arizona. (…) I was depressed, unhappily married, a new mom, overwhelmed by the kind of large debt typical for a farm operation. We were growing food, but couldn’t afford to buy it. We worked 80 hours a week, but we couldn’t afford to see a dentist, let alone a therapist. I remember panic when a late freeze threatened our crop, the constant fights about money, the way light swept across the walls on the days I could not force myself to get out of bed.”

    „In the 1980s, America’s continuing family farm crisis began. A wrecking ball for rural America, it was the worst agricultural economic crisis since the Great Depression. Market prices crashed. Loans were called in. Interest rates doubled overnight. Farmers were forced to liquidate their operations and evicted from their land. There were fights at grain elevators, shootings in local banks. The suicide rate soared.”

    „he has realized that the depression and suicidal thoughts he’s endured alone for years are common among farmers. The first time we spoke, Blaske told me, “In the last 25 to 30 years, there’s not a day that goes by that I don’t think about suicide.””

    „Since 2013, net farm income for US farmers has declined 50%. Median farm income for 2017 is projected to be negative $1,325. And without parity in place (essentially a minimum price floor for farm products), most commodity prices remain below the cost of production.”
    “If you go to a therapist who may know about therapy but doesn’t understand farming, the therapist might say, ‘Take a vacation – that’s the best thing you can do.’ And the farmer will say, ‘But my cows aren’t on a five-day-a-week schedule.’”
    https://www.theguardian.com/us-news/2017/dec/06/why-are-americas-farmers-killing-themselves-in-record-numbers

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s